location:ACADÉMICO

¡Excelente! ¡Una estudiante de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei trabaja como voluntaria en la prevención de epidemias en Portugal!

发布日期:2020/2/28 17:12:21 访问次数:158

¡Vea cómo los estudiantes sobresalientes del Instituto de Español, Portugués e Italiano de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei trabajan en la prevención de epidemias en Portugal!

 Cheng Xiao expresó:

"Aunque estoy en el extranjero, todavía me preocupo por la patria. Al ver que la nación China está unida en la lucha contra la epidemia, también contribuyo con mi modesto esfuerzo para animar a China!"

 ¿Qué es lo más importante en China últimamente? 

Sin dudas, es la epidemia de neumonía producida por un nuevo coronavirus.  El Director General de la Organización Mundial de la Salud, Tedros Adhanom Ghebreyesus, declaró en una conferencia de prensa en Ginebra que la "nueva epidemia causada por el coronavirus" constituye una emergencia internacional de salud pública de interés para todos.

Aunque la epidemia se ha extendido a varios países, nuestro país, bajo el mando de los líderes del nivel central, identificó rápidamente el virus, dio a conocer su secuencia génica y tomó medidas decisivas y efectivas para controlar la propagación de la epidemia. Esto refleja, no solo un alto nivel de responsabilidad por la vida y la salud del pueblo chino, sino también un fuerte compromiso con la prevención y el control de enfermedades a nivel mundial.

La nación China se integra en la lucha contra la epidemia, como parte del equipo de prevención y control de epidemias del área de Coimbra, donde se encuentra la Embajada de China en Portugal. “De este modo, contribuimos con China a través de nuestros modestos esfuerzos y nuestro entusiasmo".


Durante las vacaciones de invierno de este año, Cheng Xiao, estudiante con especialidad en portugués del curso  2017 del Instituto de Lengua Española, Portugués e Italiano, no regresó a casa para el año nuevo. No por temor a la epidemia en su país, sino por ser miembro del equipo de prevención y control de la situación epidémica en la región de Coimbra, organizado por la Federación de Universidades de la Embajada de China.


     El trabajo de Cheng Xiao es realizar estadísticas diarias sobre el regreso de los estudiantes a China y también del regreso de estos  a Portugal, recopilar y resumir las opiniones de los chinos en Portugal sobre la prevención y el control de la epidemia, organizar el establecimiento de un equipo de cuarentena, la distribución de materiales para las consultas y controlar el autoaislamiento de los estudiantes que regresan.

Visita a las habitaciones donde tiene lugar el autoaislamiento de los estudiantes que han retornado a Portugal.

Cheng Xiao es la primera voluntaria del Instituto de Lengua Española, Portuguesa e Italiana de la Universidad de Estudios Internacionales de Hebei, que participa en la prevención y control de epidemias en el extranjero.  

Debido a que los portuguéses no entendían la situación real en China, consideraban erróneamente el "nuevo coronavirus" como "virus chino" e, incluso, comenzaron a evitar, de manera inconsciente, a los chinos que caminaban por la calle. Después de la comunicación entre los estudiantes chinos y los chinos de ultramar, el gobierno local organizó algunas actividades de divulgación médica para explicar la situación epidémica al pueblo portugués y para prevenir la discriminación racial.

Visita al médico de la localidad.

A partir de la situación actual observada, Cheng Xiao comentó que Portugal ha seguido controlando estrictamente y evitando el despliegue de la infección por coronavirus, mediante el aislamiento razonable del personal. Todos los casos sospechosos han sido descartados y nadie ha sido infectado. Los chinos que hacen negocios en Portugal han contribuido espontáneamente con sus propias fuerzas y han establecido múltiples puntos de aislamiento en hoteles chinos . Los chinos que trabajan y tienen negocios en la industria de la restauración proporcionan alimentos de forma voluntaria durante el período de autoaislamiento. Si se identificaran casos sospechosos, deberían ser transportados directamente a hospitales especializados de Lisboa o Porto para recibir tratamiento.


Encuesta callejera en Coimbra.

Cheng Xiao dijo que en este grupo de prevención y control, los miembros son básicamente estudiantes locales y chinos en el extranjero, que no han regresado a casa para el Año Nuevo chino. No tienen miedo al peligro y enfrentan dificultades. ¡A pesar de estar en un país extranjero, prestan mucha atención a la patria! Ellos creen que la epidemia eventualmente retrocederá, ¡y la luz brillante del sol alumbrará a la patria finalmente!


Participó como voluntaria en la Exposición Internacional de Fotografía de "La franja y La Ruta" en 2019.

Foto tomada junta a otras voluntarias, vistiendo la ropa tradicional de las mujeres chinas de Qi Pao.