发布日期：2020/5/21 18:04:50 访问次数：388
Tener la oportunidad de trabajar como profesor de chino, me gustaría decir:
En primer lugar, quería expresar mi agradecimiento a los profesores de la Universidad de Estudio Internacional de Hebei de reconocerme y la selecciónarme a la Universidad Manuela Beltrán en Bogotá, Colombia, para enseñar la lengua china y difundir la cultura china, como mensajero de intercambio cultural entre China y Colombia, al mismo tiempo, también me permiten tener la oportunidad de conocer el modelo educativo de Colombia, sentir su historia y cultura y experimentar la vida del campus de otros países.
Para mí quien todavía no me gradúo, esta oportunidad de ir a los países hispanohablantes para enseñar chino es muy preciosa, por lo que aprecio mucho esta oportunidad, también me esfuerzo mucho constantemente por ser un maestro chino calificado a extranjero, hacer mi deber de mensajero cultural, y no voy a defraudar el cultivo y la confianza de la Universidad de Estudio Internacional de Hebei, ni la esperanza de los profesores.
Mi trabajo docente en la Universidad de Beltland.
Como la única china en la Universidad de Beltland, presento la cultura de mi país a los colegas y personales de la escuela cuando chateamos. Ellos están muy interesados en la cultura china.
En la clase de chino, se divide en dos partes, una es el conocimiento de chino, enseño a los estudiantes a aprender chino, y hacemos un breve diálogo, la otra parte es introducir la cultura china, como festivales tradicionales de China, artesanías chinas, cocina china, etc. Al ver los ojos del estudiante que están llenos de sed de conocimiento y sus intereses en la cultura china, estoy muy contenta. Siendo china, me siento extremadamente orgullosa de la cultura china, y de mi patria.
Después de la clase también trato de estudiar seriamente diferentes métodos de enseñanza, resumir la experiencia docente, buscar videos didácticos más emocionantes, hacer los cursos de enseñanza más exquisitos y esforzarme por permitir a los estudiantes dominar el contenido más rápido, comprender mejor la cultura china.
Además de enseñar chino en la universidad y difundir la cultura china, también participé activamente en diversas actividades celebradas por la Embajada de China en Colombia para contribuir a la difusión de la cultura china.
Asistí a la recepción para celebrar el 70 aniversario de la fundación de China en la Embajada en Colombia. En la reunión, estudié detenidamente el discurso pronunciado por Xu Wei y aprendí cómo presentar los logros sobresalientes de la República Popular de China en los 70 años de vida económica, social, diplomática y popular usando español, para que podamos introducir mejor a China y promover la cultura china en el futuro.
Noviembre de 2019
Serví como intérprete de construcción de stands para la Feria de Productos de la Marca China (Colombia), hice una pequeña contribución al desarrollo exitoso de la Feria, y al mismo tiempo también desarrollé mi capacidad oral. Los visitantes extranjeros que participaban en esta exposición estaban muy interesados en las marcas chinas, la tecnología china y la artesanía china.
Diciembre de 2019
Trabajé en el stand chino de la Exposición de Artesanías de Colombia, promoví la artesanía china a los colombianos y difundí la cultura china. Además, estaba afortunada de ser entrevistada por la Agencia de Noticias Xinhua en Colombia.
Asistí a la recepción por el 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Colombia y del desempeño del embajador en la embajada en Colombia. En la reunión, estudié cuidadosamente el discurso del Embajador Lanhu y conocí los fructíferos logros en varios campos durante los 40 años de relaciones diplomáticas entre China y Colombia.
En enero de 2020, desempeñé una voluntaria de traducción para celebrar el 40 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Colombia ▪ Feliz actuación cultural del Año Nuevo Chino, serví como la traductora del director de escena y fui responsable de ayudar al director de escena a comunicarse con el personal colombiano. Esta actuación cultural fue organizada por el Teatro de Ópera y Danza de China, y el espectáculo fue muy maravilloso que impresionó al público chino y extranjero en la escena.
Participé en la 39ª Exposición de Promoción Turística de Colombia, trabajé en el estand de la Embajada de China y presenté la cultura china y el turismo chino a los expositores en Colombia y otros países.
En cuanto a esta experiencia, quiero decir..
¡Cómo pasa el tiempo! El proyecto de intercambio está llegando a su fin, pero mis pasos de promover la cultura china no se detendrán allí. Haré todo lo posible para brillarme en el campo del chino como lengua extranjera. En el futuro de trabajo y vida, y en el proceso de llevarme bien con amigos extranjeros, seré una buena mensajera para difundir la cultura china. Creo que esto no es solo responsabilidad de un maestro chino en extranjero, sino también la responsabilidad y la misión de cada chino.